Correzione giapponese dell'iscrizione semplice con Claude (memorandum)

Iscrizione semplice、La maggior parte dei posti sono tradotti in giapponese.、

Il messaggio che appare quando un non membro tenta di visualizzare il contenuto del membro è、Alla fine ho impedito che tornasse allo stato originale ogni volta che aggiornavo il plugin.ClaudioSono riuscito a risolverlo con。

Devi essere loggato per visualizzare questo contenuto。Per favore Login.Sei un membro?A proposito di appartenenza

Devi essere loggato per visualizzare questo contenuto。Login。 Se non sei un membroQui

modificato in。

tema infantilefunzioni.phpAggiungi quanto segue a。

// Simple Membership エラーメッセージ 日本語化
add_filter( 'swpm_translation', function( $translated, $original ) {
    $messages = [
        // ログイン関連
        'Username or Password is incorrect.'           => 'ユーザー名またはパスワードが正しくありません。',
        'Please enter a username.'                     => 'ユーザー名を入力してください。',
        'Please enter a password.'                     => 'パスワードを入力してください。',

        // アカウント状態
        'Your account is not active.'                  => 'アカウントが有効化されていません。',
        'Your membership has expired.'                 => 'メンバーシップの有効期限が切れています。',
        'Account is pending admin approval.'           => 'アカウントは管理者の承認待ちです。',
        'You are already logged in.'                   => 'すでにログインしています。',

        // パスワードリセット
        'Please enter your email address.'             => 'メールアドレスを入力してください。',
        'No account found with that email address.'    => 'そのメールアドレスのアカウントが見つかりません。',
        'Password reset email has been sent.'          => 'パスワードリセットのメールを送信しました。',

        // ログインフォーム
        'Log In'                                       => 'ログイン',
        'Password'                                     => 'パスワード',
        'Username or Email'                            => 'ユーザー名またはメールアドレス',
        'Show password'                                => 'パスワードを表示',
        'Remember Me'                                  => 'ログイン状態を保持する',
        'Forgot Password?'                             => 'パスワードをお忘れですか？',
        'Join Us'                                      => '新規会員登録',

        // コンテンツ保護メッセージ
        'Please'                                       => 'ログインしてください',
        'Not a Member?'                                => '会員でない方はこちら',
        'You need to be logged in to view this content. ' => 'このコンテンツを閲覧するにはログインが必要です。',
    ];

    return $messages[ $original ] ?? $translated;
}, 10, 2 );

// get_login_link の文言を直接上書き
add_filter( 'swpm_get_login_link_url', function( $login_url ) {
    return $login_url; // URLはそのまま
});

add_filter( 'swpm_not_logged_in_post_msg', function( $msg ) {
    $settings = SwpmSettings::get_instance();
    $login_url = $settings->get_value( 'login-page-url' );
    $joinus_url = $settings->get_value( 'join-us-page-url' );
    $hide_join_us = $settings->get_value( 'hide-join-us-link' );

    $new_msg = 'このコンテンツを閲覧するにはログインが必要です。';
    $new_msg .= '<a class="swpm-login-link" href="' . esc_url( $login_url ) . '">ログイン</a>。';

    if ( empty( $hide_join_us ) ) {
        $new_msg .= ' 会員でない方は<a href="' . esc_url( $joinus_url ) . '">こちら</a>';
    }

    return '<div class="swpm-post-not-logged-in-msg">' . $new_msg . '</div>';
});