Último día de analógico? ?

杉山の撮影の中で唯一フィルムでの撮影なのがこのファッションカタログの撮影です
フィルムの一発勝負的撮影緊張感もなかなか捨てたもんじゃない
久しぶりに使う6x7もうれしそう。10年以上も働いてくれているカメラ・・・
デジタルって、2年ごとにカメラもパソコンも買い換えていかなきゃならないし
Después de todo、なんだか愛着がわかない
recientemente、デジタルって写真じゃないような気がしてならないなんかものたりない