今天是有趣的一天。同一天，我收到了两个在美国学习摄影的人发来的邮件。。我将发布一些我回复他们的电子邮件。。
「自分なりの（写真の）スタイルをもてるように試行錯誤している最中です」
そうですね、自分なりのスタイルの写真を心がけて写真を撮ることが、フォトグラファーにはとても大切だと思います。
日本とアメリカはコマーシャル・ベースで仕事をする場合、クライアントの要望に合わせて、撮りわけるようなスタイルになりがちですが、还、若いうちは下手でもいいのです、あなただけの世界を作ってください。できれば、人も、ファッションも、物も、風景の写真でも、そのスタイルが同じであってほしいですね。
卒業されてから、日本に戻られるのか、アメリカで仕事をされるのかは存知あげていませんが、无论如何、アメリカ滞在中に写真を一杯撮ってきて下さい。日本には日本なりのすばらしいところがありますが、アメリカで写真を勉強されてるとのこと、いろんな事を吸収して、あなただけの写真を撮って下さい。楽しみにしています。
