도우미? ?

여기 최근、어시스턴트 지망의 분들로부터 메일을 잘 받습니다。스기야마로서는 매우 기쁩니다.、지금 현재、우리 사무실에는 어시스턴트 여유가 없습니다.。모처럼 메일을 받은 분들께 죄송합니다.。
玄光社から出ている月刊コマーシャル・フォト誌にプロカメラマンのアシスタント求人のページがあります。そちらを参考にしてみてはいかがでしょうか。
宜しくお願いいたします。